Aflevering 2: Wat eten we vandaag? - Reisverslag uit Quito, Ecuador van Gerjanne Trompert - WaarBenJij.nu Aflevering 2: Wat eten we vandaag? - Reisverslag uit Quito, Ecuador van Gerjanne Trompert - WaarBenJij.nu

Aflevering 2: Wat eten we vandaag?

Door: Gerjanne

Blijf op de hoogte en volg Gerjanne

10 Januari 2011 | Ecuador, Quito

Cavia, het meest veelzijdige stukje vlees, cavia!
Fijn te combineren met stierenballen, door vieze handen geknede rijst en met een door bloed gekenmerkt aftreksel. Begin je al te gruwelen? Mooi!
Maar helaas, mijn eten is niet zo spannend. Ik had gehoopt volledig ondergedompeld te worden in allerlei smerige maaltijden die ik kokhalsend naar binnen moest werken. Wat zou deze aflevering dan veel reacties oproepen. Maar goed, ik kan het niet viezer maken dan het is, want het eten is gewoon goed en lekker hier.
´s Ochtends om half 8 staan er een schaaltje vers fruit en 2 broodjes met jam voor me klaar. Daarbij drink ik me suf aan thee, want op deze hoogte moet je goed drinken.
Veel variatie aan thee is er niet, dus drink ik gewone thee.
Pa, wat dat betreft is Ecuador geschikt voor je. (voor de out-siders; thuis drinkt iedereen het liefste thee met een smaakje, behalve pa. Dit levert vaak discussie op, waarna mijn moeder heeft besloten soms 2 potten thee te zetten. Een met en een zonder smaakje. Tja..).
Na de Spaanse les om 13.00u eet ik de lunch vaak samen met een paar mede-studenten. In de stad zoeken we dan een eettentje op. Het is erg leuk om met anderen op te trekken, ze komen vaak uit Engeland of Amerika. Heerlijk om even Engels te praten, gaat een stuk makkelijker ;P.
Na de lunch blijf ik nog wat hangen, loop wat rond of zoek een internetcafé. Daarna moet ik eigenlijk studeren, maar daar heb ik na 4uur les eigenlijk niet zoveel zin meer in. ´s Avonds eet ik rond 20.00u bij het gezin vaak een soepje en rijst met groente. Ook weinig raars aan dus.
Toch vindt Bob het eten niet zo lekker en is hij ook al behoorlijk afgevallen (ik heb hier een eigen klerenkast).
Hij zit niet zo lekker in zijn stof en ik ben bang dat ik al weet hoe dat komt; hij is jaloers! Hij mag namelijk niet meer mee met dagelijkse tripjes omdat hij daar te groot voor is. In plaats van Bob neem ik daarom zijn kleine broertje mee, Bor (Buitengewoon onmisbaar rugzakje). Tja, het is niet anders Bob, begin februari ben jij weer ´the man´ als we naar Peru reizen.

Verder vermaak ik me prima. De wandeling naar school is altijd weer een uitdaging, omdat het verkeer vreselijk druk is en erg hard rijdt. Ook is er gruwelijk veel smog (ik had net zo goed dit jaar het voornemen kunnen hebben om te beginnen met roken, dan waren mijn longen waarschijnlijk net zo zwart).
De Spaanse lessen kosten veel tijd en de leercurve van Flickr is al in werking. Voor de niet-psychologen onder ons; de leercurve van Flickr houdt in dat je in het begin heeeeel veel leert en hard vooruit gaat, maar na een tijdje wordt je kennis wat stabieler. Dat merk ik deze week al; de eerste paar dagen ging het erg goed en leerde ik veel bij, nu gaat het wat minder hard.
Gelukkig zijn de lessen erg leuk. Ik kijk met de docent veel Ecuadoriaanse muziek op Youtube (aanrader:Sandy y Papo met El Alacran, of Vamos a bailar) welke ik dan moet vertalen. Wedden dat je niet stil kunt blijven zitten bij die muziek?

Ik leer ook veel over de cultuur. Rijtjes stampen en woordenschat vergroten vind ik echt verschrikkelijk, maar ja..moet ook gebeuren.
In mijn gastgezin praat ik ook steeds meer, hoewel het erg ongemakkelijk is als ik met de gastvrouw zit te eten en niet alles kan vragen wat ik wil weten. Ook als zij iets vertelt en ik snap het niet, vind ik dat erg vervelend.
Zaterdagavond had ik nog een mooie miscommunicatie met de zoon. Hij zei dat ze film gingen kijken en of ik dat leuk vond. Ik dacht dat we naar de bios gingen dus ik zei dat ik mee wilde, maar eerst mijn haren zou doen en andere kleren aan. Ik vroeg hem hoeveel de film kostte en hij snapte niet wat ik bedoelde. Toen bleek dat we dus gewoon film thuis gingen kijken en ze zaten me gewoon uit te lachen en wilden me ervoor laten betalen. Was wel grappig!
´s Avonds verdoe ik mijn tijd van 19.00u tot 21.30u met het kijken naar super slecht geacteerde en door ZEER schaars geklede acteurs/actrices gekenmerkte Ecuadoriaanse soaps. Pff..en ik altijd maar denken dat GTST slecht was. Geloof me, dit slaat alles!

Wat betreft andere activiteiten; afgelopen donderdag had ik een excursie met school. We zijn toen ´s avonds naar het oude gedeelte van Quito gegaan. Dit gedeelte is door de Spanjaarden gebouwd en erg strak en modern. Het was geweldig om in het donker op een heuvel te staan en uit te kijken over de hele stad. We waren met zes studenten en een docent had privé-vervoer voor ons geregeld. Die avond zijn we ook naar een toeristische plek gegaan. Daar kregen we allerlei typisch Ecuadoriaanse hapjes en drankjes voorgeschoteld. Dit was erg leuk en lekker. Ik heb wat foto´s geplaatst van dit uitstapje. Vrijdagavond zat het hele huis vol met visite en ik mocht er ook bij zijn. Connalie, dit deed me denken aan onze vakantie vorig jaar in Zweden en Finland waar wij ook zo welkom waren in de families. Die avond was het erg gezellig en ik heb mijn Spaans heel goed kunnen oefenen. Ze verbaasden zich erover hoe goed het ging en dat mijn woordenschat al zo groot was na 5 dagen. Vond ik wel een mooi compliment.
Zaterdag ben ik overdag naar het oude gedeelte geweest. Veel musea en kerken bezocht samen met een studie-genoot. Zondag kwam er een Duitse man in het gastgezin, hij verblijft er 3 weken. Ik heb hem geholpen met geld wisselen, internetcafé vinden, etc. Gek hoeveel je leert in een week en hoe snel ik mijn plek heb gevonden.
Vandaag is het maandag en begin ik weer met een nieuwe week, de tweede.

Deze aflevering heeft een uitdaging voor de trouwe lezers, ik introduceer namelijk de VVDA:
De Vraag Van Deze Aflevering
Op een van de foto´s zien jullie een standbeeld van Maria. Het is niet duidelijk te zien, maar zij heeft engelenvleugels en haar voet staat op een slang. Het is raar dat Maria is afgebeeld met vleugels, omdat dit nergens anders voorkomt.
Mijn vraag is; op welk Bijbelboek zijn de vleugels en de voet op de slang gebaseerd?
Reacties zijn welkom via de mail of via de weblog. De persoon die het goede antwoord weet, krijgt een eervolle vermelding in de volgende aflevering.

Bedankt weer voor alle reacties op de vorige aflevering en ik wil graag nog iets kwijt aan Juan.
Ik heb namelijk een reactie gekregen van ene Juan en ik heb zijn tekst vertaald en zal nu een stukje voor hem schrijven:

Este texto es por Juan. Il habla y comprenda un poquito Espanol.
Hola Juan, mi novio amarable.
Estoy aqui y tu estas muy lejos. No me gusta, porque quiero tu estas aqui tambien. Ahora, hablo con Bob (pero, il habla nada). Aguardo los momentos somos juntos. Aqui no tengo ti amor y presencia ;-(. Te quiero y se que somos feliz juntos. Muchos besos por ti!!!
Ti novia

Een lieve groet voor alle trouwe lezers, vanuit het mooie Quito!
Gerjanne, jaloerse Bob en kleine Bor




  • 10 Januari 2011 - 14:12

    Joost:

    Genesis (slang) & openbaring van Johannes (vleugels).

    Arme BOB nu al afgedankt!

  • 10 Januari 2011 - 14:22

    Annelies:

    Openbaring van Johannes hoofdstuk 12. Het gaat over het visioen van Johannes in de Apocalyps...
    Helaas is het antwoord al gegeven :P.

  • 10 Januari 2011 - 15:25

    Gert Jan:

    Graag de VVDA een paar uurtjes eerder sturen, voor je hem post :p
    Heb er al vast een voor jou, Coatlaxopeuh, wat is dat?

  • 10 Januari 2011 - 15:53

    Mama:

    hoi Gerjanne,

    Genoten heb ik van je smakelijk
    reisverslag!
    Geweldig hoe ook dit weer heel leuk is om te lezen!!!
    Je hebt het getroffen bij dit gezin,leuk dat ze je er zo bij betrekken.
    Wat heerlijk dat je er met een paar mensen op uit trekt,niet alleen gaan hoor.
    Geniet van alles wat er op je weg komt.
    Succes met alles deze week.
    liefs van mama,je pa die liever geen thee met een smaakje heeft,je zussie die in Utrecht is en moet leren voor toetsen en je broertje die vandaag op stage is bij de Hospers boeren fa-
    milie.

    een hug van je ma

  • 10 Januari 2011 - 17:26

    Mariëlle:

    Weer super leuk geschreven! Geniet er maar van want voor je het weet zit je weer in Nederland:P!

  • 10 Januari 2011 - 18:04

    Marleen :

    Hey hey zus

    Gelukkig maar dat je geen cavia voor geschoteld krijgt ;-p
    Leuk stukje weer. Wel een beetje zielig voor BOB hoor, geef hem maar een dikke knuffel van mij, over een poosje zal ik wat gezelschap voor hem meebrengen :)
    En ja hoor de heupjes zijn weer lekker los, hier in Utrecht ik kan hier ook niet stil op blijven zitten hoor.
    Nou meid goede week maar weer he.

    liefs Marleen

  • 10 Januari 2011 - 18:14

    Ydaaa:

    Hoi! Leuk verhaal weer! Jij kan ook schrijven hoor ;) Aan je stukje te zien, gaat je Spaans al best goed! Fijn dat je ook wat mede studenten hebt ontmoet waar je wat mee kan optrekken. Is toch prettig lijkt me! Geniet van de komende tijd! :) xxx

  • 10 Januari 2011 - 19:50

    Nanny:

    He Gerjanne,
    Leuk om je verhalen te lezen en wat je al zo beleefd! Super hoor dat je al zo lekker spaans spreekt en schrijft.
    antwoord op je quizvraag is: nergens
    groetjes en liefs van ons P&N

  • 10 Januari 2011 - 20:25

    Moniek:

    Hola gerjanne,

    wat een leuk verslag :)! heb het met plezier gelezen en het straalt ook uit dat jij daar heel veel plezier hebt! Blijf genieten van alle nieuwe avonturen die je daar meemaakt en vergeet er vooral niet een leuk verhaal van te maken..... ;)!

    Tenga cuidado!

    Saludos, Moniek

  • 10 Januari 2011 - 20:56

    Mieke:

    Hey Gerjanne,
    Leuk verhaal zeg! Knap dat je je toch al wel wat kunt redden in het Spaans, wel grappige miscommunicatie!

    Nou, wens Bob maar sterkte van mij ;), zomaar afgedankt voor Bor...

    Succes deze week!

  • 10 Januari 2011 - 21:58

    Jacco:

    Buenos días Señora,

    ¿Cómo estás?
    Weer een leuk verhaal! Jammer dat ik het nu pas lees, anders had ik de VVDA uiteraard als eerste goed beantwoord... ;) volgende keer beter.
    Veel plezier weer deze week en de groeten aan Bor & Bob.

    ¡Adiós!

    PS. Goed dat je Spaans al zo vlot gaat, je maakt zeker steeds minder gebruik van je Bow (buitengewoon onmisbaar woordenboek) of niet...?

  • 11 Januari 2011 - 08:33

    Antoinet:

    Ha meid, wat een heerlijk verhaal weer om te lezen. Aan de toon van je verhaal merk ik dat je het al goed naar je zin hebt, heerlijk!! Geweldig om je verhalen te mogen volgen en je schrijfstijl blijft leuk!:) Op naar het volgende verhaal, leuk!!

    Geniet er lekker van, leerze en maak er een mooie tijd van!! (er komt snel weer een persoonlijk mailtje van mij hoor!)

  • 11 Januari 2011 - 14:23

    Oma Gerrie:

    hoi Gerjanne

    Ja, ik volg je op je reis en wens je veel geluk. mooi verslag met lekker eten en mooie foto`s. Ben trots op je. Liefs en veel zon. Hier is het C + 1 graad en regen. Brrrrrr!!!! Liefs van Oma Gerrie...doeoeog


  • 11 Januari 2011 - 17:55

    Juan:

    Hola Lo bueno,
    Bueno que te comentarios agradables tantos. Te extraño mucho, me puedes decir otra vez cómo ha llegado hasta las zanahorias y las cebollas tan sabroso? Me alegra saber lo divertido que tiene y que todavía lo hacen estudio de la Biblia también.
    Un beso muy grande de su Juan

  • 11 Januari 2011 - 18:26

    Pa:

    Lieve Gerjanne
    Het is weer een heerlijke verslag om te lezen.
    Wat fijn dat je het daar zo goed hebt goed eten en lekkere gewone thee lijkt mij ook wel wat.
    doe de groetjes aan Bob en Rob.

  • 11 Januari 2011 - 21:33

    Lian:

    Hoi Gerjanne,
    Wat heb je een leuke schrijfstijl.
    Heerlijk om te lezen en fijn om te merken dat je het naar je zin hebt. Het zal best wel eens moeilijk zijn, maar dat laat je lekker niet merken.
    Geniet ervan en met jouw spaanse taal komt het helemaal goed
    groetjes ook van Arie en Arjan

  • 12 Januari 2011 - 19:10

    Kalsbeekjes:

    We zijn blij om te horen dat het goed met je gaat!
    Je maakt je verhalen erg interresant om te lezen. Fijn om te horen dat het spaans ook steeds beter gaat, al dat abracadabra is vast erg vermoeiend.
    Succes en tot horens

  • 14 Januari 2011 - 09:31

    Stefanie:

    Ha Gerjanne!
    Superleuk om je verhalen te lezen! :)Volgens mij bevalt het je goed. :) En je maakt al vrienden met Bob en Bor.. Hihi. Ben benieuwd wat je deze week weer gaat meemaken allemaal! Enjoy!
    Liefs!

  • 16 Januari 2011 - 13:24

    Reini Verboom:

    Hoi Gerjanne, via de kerkpost je weblog gezien... dus aan het lezen gegaan. Leuk om zo een indruk te krijgen van wat je daar beleefd. Ik wens je een fijn verblijf en een hele leerzame tijd!
    Hartelijke groet!

  • 23 Februari 2011 - 18:31

    Judith:

    Mag ik mij met de geruststellende gedachte prijzen dat je tot nu toe geen cavia gegeten hebt :-)??
    Die prijsvragen wordt niets bij deze psycho ;-)

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Gerjanne

5 maanden Zuid-Amerika. Januari: Spaanse les in Ecuador. Februari/Maart: als Psycholoog werkzaam in een centrum voor vrouwen en kinderen, in Peru. April/Mei: als Psycholoog werkzaam in een weeshuis voor straatjongens, in Bolivia

Actief sinds 14 Juli 2008
Verslag gelezen: 299
Totaal aantal bezoekers 26161

Voorgaande reizen:

01 Januari 2011 - 11 Mei 2011

Ecuador/Peru/Bolivia: 5 maanden Zuid-Amerika

23 Juli 2008 - 13 Augustus 2008

Mijn eerste reis

Landen bezocht: